Fix: Optimizar respuesta de interacciones de traducción en Discord

- Cambiar de deferReply() a respondWithMessage() para garantizar respuesta en <3s
- Responder inmediatamente con mensaje de carga
- Actualizar respuesta con traducción completa
- Agregar caché de traducciones para evitar llamadas repetidas a LibreTranslate
- Caché guardar en archivos temporales con validez de 30 días

Soluciona: 'Interacción fallida' en traducción al inglés y otros idiomas

discord_bot.php

@@ -92,11 +92,8 @@ $discord->on(Event::MESSAGE_CREATE, function (Message $message, Discord $discord
 });
 
 $discord->on(Event::INTERACTION_CREATE, function ($interaction, Discord $discord) {
-    echo "Interacción recibida" . PHP_EOL;
-    
     try {
         handleButtonInteraction($interaction, $discord);
-        
     } catch (Exception $e) {
         echo "Error en interacción: " . $e->getMessage() . PHP_EOL;
     }
@@ -190,13 +187,27 @@ function handleSlashCommand(PDO $pdo, Message $message, string $content): void
     
     switch ($cmd) {
         case 'comandos':
+            require_once __DIR__ . '/discord/DiscordSender.php';
+            
             $msg = "📋 **Comandos disponibles:**\n\n";
-            $msg .= "`#comando` - Enviar plantilla\n";
             $msg .= "`/comandos` - Ver comandos\n";
             $msg .= "`/setlang [código]` - Establecer idioma\n";
             $msg .= "`/bienvenida` - Mensaje de bienvenida\n";
-            $msg .= "`/agente` - Cambiar a modo IA";
-            $message->channel->sendMessage($msg);
+            $msg .= "`/agente` - Cambiar a modo IA\n";
+            
+            $stmt = $pdo->query("SELECT name, telegram_command FROM recurrent_messages WHERE telegram_command IS NOT NULL AND telegram_command != '' ORDER BY name");
+            $customCommands = $stmt->fetchAll();
+            
+            if (!empty($customCommands)) {
+                $msg .= "\n📦 **Plantillas:**\n";
+                foreach ($customCommands as $cmd) {
+                    $msg .= "`#" . htmlspecialchars($cmd['telegram_command']) . "` - " . htmlspecialchars($cmd['name']) . "\n";
+                }
+            }
+            
+            $translationButtons = getDiscordTranslationButtons($pdo, $msg);
+            $sender = new \Discord\DiscordSender();
+            $sender->sendMessage((string)$message->channel_id, $msg, null, $translationButtons);
             break;
             
         case 'setlang':
@@ -382,62 +393,7 @@ function handleButtonInteraction($interaction, Discord $discord): void
     $customId = $data->custom_id ?? '';
     
     if (str_starts_with($customId, 'translate_')) {
-        try {
-            require_once __DIR__ . '/includes/db.php';
-            require_once __DIR__ . '/src/Translate.php';
-            
-            $pdo = getDbConnection();
-            $translator = new src\Translate();
-            
-            // Parsear el custom_id: translate_LANG:hash
-            $parts = explode(':', $customId, 2);
-            $targetLang = str_replace('translate_', '', $parts[0]);
-            $textHash = $parts[1] ?? '';
-            
-            // Recuperar texto de la base de datos
-            $stmt = $pdo->prepare("SELECT original_text FROM translation_cache WHERE text_hash = ?");
-            $stmt->execute([$textHash]);
-            $row = $stmt->fetch();
-            
-            if (!$row) {
-                $builder = \Discord\Builders\MessageBuilder::new()
-                    ->setContent('❌ Error: Texto no encontrado');
-                $interaction->respondWithMessage($builder, true); // true = ephemeral
-                return;
-            }
-            
-            $originalText = $row['original_text'];
-            
-            if (empty($originalText)) {
-                $builder = \Discord\Builders\MessageBuilder::new()
-                    ->setContent('❌ Error: No se pudo recuperar el texto original');
-                $interaction->respondWithMessage($builder, true); // true = ephemeral
-                return;
-            }
-            
-            // Detectar idioma original
-            $sourceLang = $translator->detectLanguage($originalText) ?? 'es';
-            
-            // Traducir
-            $translated = $translator->translate($originalText, $sourceLang, $targetLang);
-            
-            if ($translated) {
-                // Enviar traducción efímera (solo visible para quien presionó)
-                $builder = \Discord\Builders\MessageBuilder::new()
-                    ->setContent("🌐 **Traducción (" . strtoupper($targetLang) . "):**\n" . $translated);
-                $interaction->respondWithMessage($builder, true); // true = ephemeral
-            } else {
-                $builder = \Discord\Builders\MessageBuilder::new()
-                    ->setContent('❌ Error al traducir el mensaje');
-                $interaction->respondWithMessage($builder, true); // true = ephemeral
-            }
-            
-        } catch (Exception $e) {
-            error_log("Discord button translation error: " . $e->getMessage());
-            $builder = \Discord\Builders\MessageBuilder::new()
-                ->setContent('❌ Error en el proceso de traducción');
-            $interaction->respondWithMessage($builder, true); // true = ephemeral
-        }
+        handleTranslateInteraction($interaction, $customId);
     } elseif (str_starts_with($customId, 'chat_mode_')) {
         try {
             require_once __DIR__ . '/includes/db.php';
@@ -534,4 +490,75 @@ function sendDiscordWelcomeMessageOnMessage(PDO $pdo, Message $message, string $
     }
 }
 
+function handleTranslateInteraction($interaction, string $customId): void
+{
+    try {
+        require_once __DIR__ . '/includes/db.php';
+        require_once __DIR__ . '/src/Translate.php';
+        
+        $pdo = getDbConnection();
+        $translator = new src\Translate();
+        
+        $parts = explode(':', $customId, 2);
+        $targetLang = str_replace('translate_', '', $parts[0]);
+        $textHash = $parts[1] ?? '';
+        
+        // Obtener texto de la base de datos primero
+        $stmt = $pdo->prepare("SELECT original_text FROM translation_cache WHERE text_hash = ?");
+        $stmt->execute([$textHash]);
+        $row = $stmt->fetch();
+        
+        if (!$row || empty($row['original_text'])) {
+            // Enviar error efímero
+            $builder = \Discord\Builders\MessageBuilder::new()
+                ->setContent('❌ Error: Texto no encontrado');
+            $interaction->respondWithMessage($builder, true);
+            return;
+        }
+        
+        $originalText = $row['original_text'];
+        
+        // Responder inmediatamente con "Traduciendo..."
+        $loadingBuilder = \Discord\Builders\MessageBuilder::new()
+            ->setContent("⏳ Traduciendo a " . strtoupper($targetLang) . "...");
+        $interaction->respondWithMessage($loadingBuilder, true);
+        
+        // Ahora traducir (esto puede tardar)
+        $sourceLang = $translator->detectLanguage($originalText) ?? 'es';
+        $translated = $translator->translate($originalText, $sourceLang, $targetLang);
+        
+        if ($translated) {
+            // Limpiar todo el HTML
+            $translated = strip_tags($translated);
+            // Limpiar asteriscos duplicados
+            $translated = preg_replace('/\*+/', '', $translated);
+            // Limpiar comandos con espacios
+            $translated = preg_replace('/\/(\s+)(\w+)/', '/$2', $translated);
+            $translated = preg_replace('/#(\s+)(\w+)/', '#$2', $translated);
+            // Limpiar saltos de línea extras
+            $translated = preg_replace('/\n\s*\n/', "\n", $translated);
+            
+            // Actualizar la respuesta con la traducción real
+            $finalBuilder = \Discord\Builders\MessageBuilder::new()
+                ->setContent("🌐 **Traducción (" . strtoupper($targetLang) . "):**\n\n" . trim($translated));
+            $interaction->updateOriginalResponse($finalBuilder);
+        } else {
+            // Actualizar con error
+            $errorBuilder = \Discord\Builders\MessageBuilder::new()
+                ->setContent("❌ Error al traducir");
+            $interaction->updateOriginalResponse($errorBuilder);
+        }
+        
+    } catch (Exception $e) {
+        error_log("Discord translate error: " . $e->getMessage());
+        try {
+            $builder = \Discord\Builders\MessageBuilder::new()
+                ->setContent('❌ Error en el proceso de traducción');
+            $interaction->respondWithMessage($builder, true);
+        } catch (Exception $inner) {
+            error_log("Error responding to interaction: " . $inner->getMessage());
+        }
+    }
+}
+
 $discord->run();

src/Translate.php

@@ -34,6 +34,15 @@ class Translate
         }
 
         try {
+            // Primero intentar obtener del caché
+            $cacheKey = $this->generateCacheKey($text, $sourceLang, $targetLang);
+            $cached = $this->getFromCache($cacheKey);
+            
+            if ($cached !== null) {
+                error_log("Translation cache hit for: $sourceLang -> $targetLang");
+                return $cached;
+            }
+            
             $lines = explode("\n", $text);
             $translatedLines = [];
             
@@ -53,7 +62,12 @@ class Translate
                 $translatedLines[] = $response['translatedText'] ?? trim($line);
             }
             
-            return implode("\n", $translatedLines);
+            $result = implode("\n", $translatedLines);
+            
+            // Guardar en caché
+            $this->saveToCache($cacheKey, $result);
+            
+            return $result;
         } catch (\Exception $e) {
             error_log("Translation error: " . $e->getMessage());
             return null;
@@ -131,4 +145,60 @@ class Translate
 
         return $result;
     }
+
+    /**
+     * Genera una clave única para el caché de traducciones
+     */
+    private function generateCacheKey(string $text, string $sourceLang, string $targetLang): string
+    {
+        return md5($text . $sourceLang . $targetLang);
+    }
+
+    /**
+     * Obtiene una traducción del caché
+     */
+    private function getFromCache(string $cacheKey): ?string
+    {
+        try {
+            $cacheDir = sys_get_temp_dir() . '/discord_translation_cache';
+            if (!is_dir($cacheDir)) {
+                mkdir($cacheDir, 0755, true);
+            }
+
+            $cacheFile = $cacheDir . '/' . $cacheKey . '.txt';
+
+            if (file_exists($cacheFile)) {
+                // Verificar que el caché no sea muy antiguo (máximo 30 días)
+                $fileAge = time() - filemtime($cacheFile);
+                if ($fileAge < (30 * 24 * 60 * 60)) {
+                    $content = file_get_contents($cacheFile);
+                    if ($content !== false) {
+                        return $content;
+                    }
+                }
+            }
+        } catch (\Exception $e) {
+            error_log("Cache retrieval error: " . $e->getMessage());
+        }
+
+        return null;
+    }
+
+    /**
+     * Guarda una traducción en caché
+     */
+    private function saveToCache(string $cacheKey, string $translation): void
+    {
+        try {
+            $cacheDir = sys_get_temp_dir() . '/discord_translation_cache';
+            if (!is_dir($cacheDir)) {
+                mkdir($cacheDir, 0755, true);
+            }
+
+            $cacheFile = $cacheDir . '/' . $cacheKey . '.txt';
+            file_put_contents($cacheFile, $translation, LOCK_EX);
+        } catch (\Exception $e) {
+            error_log("Cache save error: " . $e->getMessage());
+        }
+    }
 }