Fix: Optimizar respuesta de interacciones de traducción en Discord

- Cambiar de deferReply() a respondWithMessage() para garantizar respuesta en <3s
- Responder inmediatamente con mensaje de carga
- Actualizar respuesta con traducción completa
- Agregar caché de traducciones para evitar llamadas repetidas a LibreTranslate
- Caché guardar en archivos temporales con validez de 30 días

Soluciona: 'Interacción fallida' en traducción al inglés y otros idiomas
This commit is contained in:
2026-02-19 15:50:17 -06:00
parent 1d124d2cba
commit a4dd8fefe8
2 changed files with 160 additions and 63 deletions

View File

@@ -34,6 +34,15 @@ class Translate
}
try {
// Primero intentar obtener del caché
$cacheKey = $this->generateCacheKey($text, $sourceLang, $targetLang);
$cached = $this->getFromCache($cacheKey);
if ($cached !== null) {
error_log("Translation cache hit for: $sourceLang -> $targetLang");
return $cached;
}
$lines = explode("\n", $text);
$translatedLines = [];
@@ -53,7 +62,12 @@ class Translate
$translatedLines[] = $response['translatedText'] ?? trim($line);
}
return implode("\n", $translatedLines);
$result = implode("\n", $translatedLines);
// Guardar en caché
$this->saveToCache($cacheKey, $result);
return $result;
} catch (\Exception $e) {
error_log("Translation error: " . $e->getMessage());
return null;
@@ -131,4 +145,60 @@ class Translate
return $result;
}
/**
* Genera una clave única para el caché de traducciones
*/
private function generateCacheKey(string $text, string $sourceLang, string $targetLang): string
{
return md5($text . $sourceLang . $targetLang);
}
/**
* Obtiene una traducción del caché
*/
private function getFromCache(string $cacheKey): ?string
{
try {
$cacheDir = sys_get_temp_dir() . '/discord_translation_cache';
if (!is_dir($cacheDir)) {
mkdir($cacheDir, 0755, true);
}
$cacheFile = $cacheDir . '/' . $cacheKey . '.txt';
if (file_exists($cacheFile)) {
// Verificar que el caché no sea muy antiguo (máximo 30 días)
$fileAge = time() - filemtime($cacheFile);
if ($fileAge < (30 * 24 * 60 * 60)) {
$content = file_get_contents($cacheFile);
if ($content !== false) {
return $content;
}
}
}
} catch (\Exception $e) {
error_log("Cache retrieval error: " . $e->getMessage());
}
return null;
}
/**
* Guarda una traducción en caché
*/
private function saveToCache(string $cacheKey, string $translation): void
{
try {
$cacheDir = sys_get_temp_dir() . '/discord_translation_cache';
if (!is_dir($cacheDir)) {
mkdir($cacheDir, 0755, true);
}
$cacheFile = $cacheDir . '/' . $cacheKey . '.txt';
file_put_contents($cacheFile, $translation, LOCK_EX);
} catch (\Exception $e) {
error_log("Cache save error: " . $e->getMessage());
}
}
}