Fix: Descartar y eliminar del caché valores contaminados con mensajes de error (#12)

botdiscord/translate.py

@@ -129,10 +129,10 @@ async def translate_text(text: str, target_lang: str) -> str:
             translated_segments = await asyncio.gather(*tasks)
             result = "".join(translated_segments)
             
-            # Guardar en Redis por 24 horas
-            if result != text:
+            # No cachear mensajes de error
+            if result and result != text and "mantenimiento" not in result:
                 cache_set(redis_key, result, ttl=86400)
-            return result
+            return result if result else text
     except Exception:
         return text