fix: optimizar caché de traducción con hashes SHA256 y normalización de texto para estabilidad en producción

panel/main.py

@@ -11,10 +11,14 @@ from pydantic import BaseModel
 
 from passlib.hash import pbkdf2_sha256 as hasher
 from botdiscord.config import load_config, get_web_config, get_libretranslate_url, get_db_type
+load_config() # Cargamos configuración inmediatamente
+
 from botdiscord.database import (
-    get_ui_translation, save_ui_translation,
-    get_admins, get_admin_by_username, add_admin, delete_admin
+    init_db, get_ui_translation, save_ui_translation,
+    get_admins, get_admin_by_username, add_admin, delete_admin,
+    _normalize_text
 )
+init_db() # Aseguramos que las tablas existan antes de que FastAPI atienda peticiones
 from botdiscord.translate import translate_text
 
 app = FastAPI(title="Panel de Configuración - Bots de Traducción")
@@ -23,23 +27,36 @@ SCRIPT_DIR = os.path.dirname(os.path.dirname(os.path.abspath(__file__)))
 
 templates = Jinja2Templates(directory=os.path.join(SCRIPT_DIR, "panel", "templates"))
 
+# Caché de memoria para traducciones UI (evita 50 queries SQL por página)
+_ui_memory_cache = {}
+
 # Filtro de traducción para Jinja2
 def translate_filter(text, lang="es"):
     if lang == "es" or not text:
         return text
     
-    # Buscamos en caché de la base de datos (acceso rápido)
-    from botdiscord.database import get_ui_translation, save_ui_translation
+    # NORMALIZACIÓN inmediata
+    text = _normalize_text(text)
+    if not text: return ""
+
+    # 1. Buscamos en caché de MEMORIA (RAM) - Ultra rápido
+    cache_key = f"{lang}:{text}"
+    if cache_key in _ui_memory_cache:
+        return _ui_memory_cache[cache_key]
+    
+    # 2. Buscamos en caché de la base de datos (acceso rápido)
     cached = get_ui_translation(text, lang)
     if cached:
+        _ui_memory_cache[cache_key] = cached
         return cached
     
-    # Si no está en caché, traducimos de forma síncrona para la UI
+    # 3. Si no está en ningún caché, traducimos de forma síncrona
     from botdiscord.translate import translate_text_sync
     translated = translate_text_sync(text, lang)
     
     if translated and translated != text:
         save_ui_translation(text, lang, translated)
+        _ui_memory_cache[cache_key] = translated
         
     return translated