fix(discord): implementar botones persistentes para evitar 'Interacción fallida' tras reinicios

botdiscord/bot.py

@@ -22,6 +22,17 @@ bot = commands.Bot(command_prefix="!", intents=intents)
 async def on_ready():
     init_db()
     load_lang_mappings("discord")
+    
+    # Registramos la vista persistente para que los botones funcionen tras reinicios
+    # Primero obtenemos todos los idiomas habilitados globalmente para crear la vista base
+    try:
+        from botdiscord.translate import get_lang_mapping
+        lang_mapping = get_lang_mapping("discord")
+        all_langs = list(lang_mapping.keys())
+        bot.add_view(TranslationView(all_langs))
+    except Exception as e:
+        print(f"Error registrando vista persistente: {e}")
+
     print(f"Bot Discord conectado como {bot.user}")
     try:
         synced = await bot.tree.sync()
@@ -100,7 +111,7 @@ async def on_message(message):
 
     if langs_to_show:
         print(f"[BOT DEBUG] Creating TranslationView with langs: {langs_to_show}")
-        view = TranslationView(text_to_translate, langs_to_show, message, message.attachments, mentions_map)
+        view = TranslationView(langs_to_show)
         print(f"[BOT DEBUG] View created, sending message...")
         try:
             await message.reply("¿Traducir este mensaje?", view=view, mention_author=False)