feat: implementar caché de traducciones y persistencia de mensajes en MySQL para Discord y Telegram

This commit is contained in:
2026-03-06 20:32:15 -06:00
parent 256d346b33
commit 0c0a1811ef
4 changed files with 179 additions and 15 deletions

View File

@@ -10,7 +10,10 @@ from telegram import Update, InlineKeyboardButton, InlineKeyboardMarkup
from telegram.ext import Application, CommandHandler, MessageHandler, CallbackQueryHandler, ContextTypes, filters
from botdiscord.config import load_config, get_telegram_token, get_libretranslate_url
from botdiscord.database import init_db as init_shared_db
from botdiscord.database import (
init_db as init_shared_db,
save_message, get_message, save_translation, get_cached_translation
)
from botdiscord.translate import load_lang_mappings, get_lang_mapping, get_flag_mapping, get_name_to_code
load_config()
@@ -132,9 +135,8 @@ async def handle_message(update: Update, context: ContextTypes.DEFAULT_TYPE):
reply_markup=reply_markup
)
with lock:
cleanup_pending_translations()
pending_translations[str(sent_message.message_id)] = text
# Guardamos en MySQL en lugar del JSON local
save_message(sent_message.message_id, update.effective_chat.id, update.effective_user.id, text, {}, 'telegram')
async def handle_photo(update: Update, context: ContextTypes.DEFAULT_TYPE):
caption = update.message.caption
@@ -147,23 +149,40 @@ async def handle_photo(update: Update, context: ContextTypes.DEFAULT_TYPE):
parse_mode="Markdown",
reply_markup=reply_markup
)
with lock:
cleanup_pending_translations()
pending_translations[str(sent_message.message_id)] = caption
# Guardamos en MySQL
save_message(sent_message.message_id, update.effective_chat.id, update.effective_user.id, caption, {}, 'telegram')
async def translation_callback(update: Update, context: ContextTypes.DEFAULT_TYPE):
query = update.callback_query
await query.answer()
lang_code = query.data.replace("trans_", "")
message_id = str(query.message.message_id)
message_id = query.message.message_id
text = pending_translations.get(message_id)
if not text:
await query.message.reply_text("⚠️ No se encontró el texto original. Es posible que el bot se haya reiniciado recientemente.")
# Intentamos obtener del caché de traducciones primero
cached = get_cached_translation(message_id, lang_code)
# Recuperamos el mensaje original de MySQL
db_msg = get_message(message_id)
if not db_msg:
await query.message.reply_text("⚠️ No se encontró el texto original en la base de datos.")
return
translated = await translate_text_telegram(text, lang_code)
text = db_msg['content']
if cached:
translated = cached
else:
# Traducimos usando la lógica compartida
from botdiscord.translate import translate_text
translated = await translate_text(text, lang_code)
# Guardamos en caché MySQL
save_translation(message_id, lang_code, translated)
# Desescapamos el HTML para Telegram
import html
translated = html.unescape(translated)
lang_mapping = get_lang_mapping("telegram")
flag_mapping = get_flag_mapping("telegram")