nickpons666/lastwar
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Fix: Botones de traducción - editar mensaje en Telegram y Discord

Browse Source
This commit is contained in:
nickpons666
2026-03-10 16:30:52 -06:00
parent 082e01b358
commit bf960f3fc3
11 changed files with 229 additions and 126 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
telegram/TelegramSender.php
View File

@@ -27,7 +27,7 @@ class TelegramSender
return $this->request('sendMessage', $data);
}
public function editMessageText(int $chatId, int $messageId, string $text, ?array $keyboard = null, ?string $parseMode = 'HTML'): array
public function editMessageText(int $chatId, int $messageId, string $text, ?array $keyboard = null, ?string $parseMode = 'HTML', ?string $inlineMessageId = null): array
{
$data = [
'chat_id' => $chatId,
@@ -35,6 +35,12 @@ class TelegramSender
'text' => $text,
];
if ($inlineMessageId) {
unset($data['chat_id']);
unset($data['message_id']);
$data['inline_message_id'] = $inlineMessageId;
}
if ($parseMode) {
$data['parse_mode'] = $parseMode;
}

35
telegram/webhook/telegram_bot_webhook.php
View File

@@ -23,11 +23,11 @@ if (!$update) {
exit('No update');
}
file_put_contents('/var/www/html/lastwar/logs/telegram_debug.log', date('Y-m-d H:i:s') . " -收到更新\n", FILE_APPEND);
file_put_contents(__DIR__ . '/../../logs/telegram_debug.log', date('Y-m-d H:i:s') . " - Received update\n", FILE_APPEND);
if (isset($update['callback_query'])) {
$callbackData = $update['callback_query']['data'] ?? 'no data';
file_put_contents('/var/www/html/lastwar/logs/telegram_debug.log', date('Y-m-d H:i:s') . " - Callback: $callbackData\n", FILE_APPEND);
file_put_contents(__DIR__ . '/../../logs/telegram_debug.log', date('Y-m-d H:i:s') . " - Callback: $callbackData\n", FILE_APPEND);
}
try {
@@ -82,11 +82,12 @@ try {
$callbackData = $callbackQuery['data'];
$chatId = $callbackQuery['message']['chat']['id'];
$messageId = $callbackQuery['message']['message_id'];
$inlineMessageId = $callbackQuery['inline_message_id'] ?? null;
$userId = $callbackQuery['from']['id'] ?? '';
error_log("Telegram callback - chatId: $chatId, messageId: $messageId, userId: $userId, callbackData: $callbackData");
handleTelegramCallback($pdo, $sender, $translator, $chatId, $messageId, $callbackQuery['id'], $callbackData);
handleTelegramCallback($pdo, $sender, $translator, $chatId, $messageId, $inlineMessageId, $callbackQuery['id'], $callbackData);
}
} catch (Exception $e) {
@@ -119,7 +120,7 @@ function handleAutoTranslation(PDO $pdo, Telegram\TelegramSender $sender, src\Tr
}
}
function getTelegramTranslationButtons(PDO $pdo, string $text, ?string $excludeLang = null): ?array
function getTelegramTranslationButtons(PDO $pdo, string $text): ?array
{
try {
$stmt = $pdo->query("SELECT language_code, flag_emoji FROM supported_languages WHERE is_active = 1");
@@ -135,10 +136,6 @@ function getTelegramTranslationButtons(PDO $pdo, string $text, ?string $excludeL
$buttons = [];
foreach ($activeLanguages as $lang) {
if ($excludeLang && $lang['language_code'] === $excludeLang) {
continue;
}
$callbackData = "translate:" . $lang['language_code'] . ":" . $textHash;
$buttons[] = [
@@ -360,7 +357,7 @@ function sendTemplateByCommand(PDO $pdo, Telegram\TelegramSender $sender, int $c
}
}
function handleTelegramCallback(PDO $pdo, Telegram\TelegramSender $sender, src\Translate $translator, int $chatId, int $messageId, string $callbackQueryId, string $callbackData): void
function handleTelegramCallback(PDO $pdo, Telegram\TelegramSender $sender, src\Translate $translator, int $chatId, int $messageId, ?string $inlineMessageId, string $callbackQueryId, string $callbackData): void
{
$parts = explode(':', $callbackData, 3);
$action = $parts[0] ?? '';
@@ -369,7 +366,7 @@ function handleTelegramCallback(PDO $pdo, Telegram\TelegramSender $sender, src\T
$targetLang = $parts[1] ?? 'es';
$textHash = $parts[2] ?? '';
file_put_contents('/var/www/html/lastwar/logs/telegram_debug.log', date('Y-m-d H:i:s') . " - targetLang: $targetLang, textHash: $textHash\n", FILE_APPEND);
file_put_contents(__DIR__ . '/../../logs/telegram_debug.log', date('Y-m-d H:i:s') . " - targetLang: $targetLang, textHash: $textHash\n", FILE_APPEND);
// Recuperar texto de la base de datos
$stmt = $pdo->prepare("SELECT original_text FROM translation_cache WHERE text_hash = ?");
@@ -377,7 +374,7 @@ function handleTelegramCallback(PDO $pdo, Telegram\TelegramSender $sender, src\T
$row = $stmt->fetch();
if (!$row) {
file_put_contents('/var/www/html/lastwar/logs/telegram_debug.log', date('Y-m-d H:i:s') . " - ERROR: No text found\n", FILE_APPEND);
file_put_contents(__DIR__ . '/../../logs/telegram_debug.log', date('Y-m-d H:i:s') . " - ERROR: No text found\n", FILE_APPEND);
$sender->answerCallbackQuery($callbackQueryId, "❌ Error: Texto no encontrado");
return;
}
@@ -385,7 +382,7 @@ function handleTelegramCallback(PDO $pdo, Telegram\TelegramSender $sender, src\T
$originalText = $row['original_text'];
if (empty($originalText)) {
file_put_contents('/var/www/html/lastwar/logs/telegram_debug.log', date('Y-m-d H:i:s') . " - ERROR: Empty text\n", FILE_APPEND);
file_put_contents(__DIR__ . '/../../logs/telegram_debug.log', date('Y-m-d H:i:s') . " - ERROR: Empty text\n", FILE_APPEND);
$sender->answerCallbackQuery($callbackQueryId, "❌ Error: No se pudo recuperar el texto");
return;
}
@@ -394,11 +391,11 @@ function handleTelegramCallback(PDO $pdo, Telegram\TelegramSender $sender, src\T
// Obtener el idioma original (usar texto sin emojis para mayor precisión)
$textForDetection = stripEmojisForDetection($originalText);
$sourceLang = $translator->detectLanguage($textForDetection) ?? 'es';
file_put_contents('/var/www/html/lastwar/logs/telegram_debug.log', date('Y-m-d H:i:s') . " - sourceLang: $sourceLang, targetLang: $targetLang, originalText: " . substr($originalText, 0, 50) . "\n", FILE_APPEND);
file_put_contents(__DIR__ . '/../../logs/telegram_debug.log', date('Y-m-d H:i:s') . " - sourceLang: $sourceLang, targetLang: $targetLang, originalText: " . substr($originalText, 0, 50) . "\n", FILE_APPEND);
// Traducir (usar texto sin emojis para evitar interferencias)
$translated = $translator->translate($textForDetection ?: $originalText, $sourceLang, $targetLang);
file_put_contents('/var/www/html/lastwar/logs/telegram_debug.log', date('Y-m-d H:i:s') . " - translated: $translated\n", FILE_APPEND);
file_put_contents(__DIR__ . '/../../logs/telegram_debug.log', date('Y-m-d H:i:s') . " - translated: $translated\n", FILE_APPEND);
if ($translated) {
// Limpiar TODAS las etiquetas HTML problemáticas (con espacios como < b > o </ b >)
@@ -422,16 +419,16 @@ function handleTelegramCallback(PDO $pdo, Telegram\TelegramSender $sender, src\T
$sender->answerCallbackQuery($callbackQueryId, "", false);
$keyboard = getTelegramTranslationButtons($pdo, $originalText, $targetLang);
$keyboard = getTelegramTranslationButtons($pdo, $originalText);
$result = $sender->editMessageText($chatId, $messageId, "🌐 <b>Traducción (" . strtoupper($targetLang) . "):</b>\n\n" . $translated, $keyboard);
file_put_contents('/var/www/html/lastwar/logs/telegram_debug.log', date('Y-m-d H:i:s') . " - editMessageText result: " . json_encode($result) . "\n", FILE_APPEND);
$result = $sender->editMessageText($chatId, $messageId, "🌐 <b>Traducción (" . strtoupper($targetLang) . "):</b>\n\n" . $translated, $keyboard, 'HTML', $inlineMessageId);
file_put_contents(__DIR__ . '/../../logs/telegram_debug.log', date('Y-m-d H:i:s') . " - editMessageText result: " . json_encode($result) . "\n", FILE_APPEND);
} else {
file_put_contents('/var/www/html/lastwar/logs/telegram_debug.log', date('Y-m-d H:i:s') . " - ERROR: Translation failed\n", FILE_APPEND);
file_put_contents(__DIR__ . '/../../logs/telegram_debug.log', date('Y-m-d H:i:s') . " - ERROR: Translation failed\n", FILE_APPEND);
$sender->answerCallbackQuery($callbackQueryId, "❌ Error al traducir el mensaje", false);
}
} catch (Exception $e) {
file_put_contents('/var/www/html/lastwar/logs/telegram_debug.log', date('Y-m-d H:i:s') . " - EXCEPTION: " . $e->getMessage() . "\n", FILE_APPEND);
file_put_contents(__DIR__ . '/../../logs/telegram_debug.log', date('Y-m-d H:i:s') . " - EXCEPTION: " . $e->getMessage() . "\n", FILE_APPEND);
$sender->answerCallbackQuery($callbackQueryId, "❌ Error en la traducción", false);
}
} elseif ($action === 'chat_mode') {