Also avoid putting random junk into the pool to begin with
When smaller, add junk from pending junk items
When larger, remove junk from the item pool
This avoids issue where shuffles which add items to pool (souls, overworld keys, triforce pieces) would hit assert about item pool size exceeding location pool size
8832bcaf12
