Shiip-of-Hakinian-Espanol/scripts/auto_translate.py

#!/usr/bin/env python3
import json
import re
from pathlib import Path

DICTIONARY = {
    'enables': 'habilita',
    'enables the': 'habilita la',
    'enables the separate': 'habilita la ventana separada de',
    'enables the separate': 'habilita la ventana',
    'allows': 'permite',
    'allows a': 'permite',
    'allows the': 'permite',
    'allows you to': 'te permite',
    'allows pressing': 'permite presionar',
    'allows multiple': 'permite múltiples',
    'allows graves': 'permite las tumbas',
    'allows equipping': 'permite equipar',
    'allows link': 'permite a Link',
    'allows link to': 'permite a Link',
    'allows link to put': 'permite a Link guardar',
    'allows link to enter': 'permite a Link entrar',
    'allows link to unsheathe': 'permite a Link desenvainar',
    'toggles': 'alterna',
    'toggles the': 'alterna el',
    'toggles fullscreen': 'alterna pantalla completa',
    'toggles the input': 'alterna la entrada',
    'changes the': 'cambia el',
    'changes the scaling': 'cambia la escala',
    'changes the menu': 'cambia el menú',
    'changes the behavior': 'cambia el comportamiento',
    'disable': 'deshabilitar',
    'disables the': 'deshabilita el',
    'disables the automatic': 'deshabilita el recentrado',
    'disables the white': 'deshabilita la pantalla',
    'disables the beating': 'deshabilita el latido',
    'disables text': 'deshabilita el texto',
    'disable the geometry': 'deshabilita la geometría',
    'disable random': 'deshabilitar aleatorio',
    'makes the cursor': 'hace que el cursor',
    'makes all equipment': 'hace que todo el equipo',
    'renders': 'renderiza',
    'renders a': 'renderiza un',
    'renders gauntlets': 'renderiza guantes',
    'renders health': 'renderiza salud',
    'advance': 'avanzar',
    'advance 1 frame': 'avanzar 1 cuadro',
    'advance frames': 'avanzar cuadros',
    'matches': 'coincide',
    'matches the': 'coincide con el',
    'matches interpolation': 'coincide con la interpolación',
    'matches the color': 'coincide con el color',
    'removes': 'elimina',
    'removes tearing': 'elimina el tearing',
    'set': 'establecer',
    'sets the': 'establece el',
    'sets the applied': 'establece el filtro',
    'sets the': 'establece',
    'opens': 'abre',
    'opens the folder': 'abre la carpeta',
    'save': 'guardar',
    'save mods': 'guardar mods',
    'logs some': 'registra algunos',
    'buffers your': 'almacena tus',
    'buffers your inputs': 'almacena tus entradas',
    'when': 'cuando',
    'when obtaining': 'cuando obtienes',
    'when the': 'cuando el',
    'when you': 'cuando tú',
    'when playing': 'cuando reproduces',
    'when charged': 'cuando se carga',
    'if enabled': 'si está habilitado',
    'if you': 'si tú',
    'if this': 'si esto',
    'speeds': 'acelera',
    'speeds up': 'acelera',
    'speeds up lifting': 'acelera levantar',
    'speeds up ship': 'acelera el barco',
    'speeds up emptying': 'acelera el vaciado',
    'speeds up animation': 'acelera la animación',
    'skip': 'saltar',
    'skip the': 'saltar el',
    'skip pickup': 'saltar mensaje',
    'skip the tower': 'saltar la torre',
    'prevent': 'evitar',
    'prevent forced': 'evitar forzar',
    'prevent notifications': 'evitar notificaciones',
    'adds': 'añade',
    'adds a': 'añade un',
    'adds back': 'vuelve a añadir',
    'adds prompt': 'añade aviso',
    'speak to': 'hablar con',
    'speak to navi': 'hablar con Navi',
    'holding down': 'mantener presionado',
    'display': 'mostrar',
    'displays a': 'muestra un',
    'displays test': 'muestra prueba',
    'with': 'con',
    'with shuffle': 'con baraja',
    'with shuffle speak': 'con baraja de voz',
    'with the': 'con el',
    'replace': 'reemplazar',
    'replace navi': 'reemplazar Navi',
    'creates': 'crea',
    'creates a new': 'crea un nuevo',
    'must be': 'debes estar',
    'must be on': 'debes estar en',
    'which corner': 'qué esquina',
    'how long': 'cuánto tiempo',
    'how opaque': 'qué tan opaco',
    'how large': 'qué tan grande',
    'adjust': 'ajustar',
    'adjust the': 'ajustar el',
    'custom': 'personalizado',
    'custom graphics': 'gráficos personalizados',
    'use custom': 'usar personalizado',
    'the log level': 'el nivel de registro',
    'the log': 'el registro',
    'the actor': 'el actor',
    'the collision': 'la colisión',
    'the debug': 'la depuración',
    'the enhanced': 'el mejorado',
    'the separate': 'la ventana separada',
    'the separate stats': 'la ventana de estadísticas',
    'the separate console': 'la ventana de consola',
    'the separate save': 'la ventana de guardado',
    'the separate hook': 'la ventana de hooks',
    'the separate collision': 'la ventana de colisiones',
    'the separate actor': 'la ventana de actores',
    'the separate message': 'la ventana de mensajes',
    'the separate item': 'la ventana de objetos',
    'the separate entrance': 'la ventana de entradas',
    'the separate gfx': 'la ventana de gráficos',
    'this is': 'esto es',
    'this is not': 'esto no es',
    'this button': 'este botón',
    'this will': 'esto',
    'show a': 'mostrar un',
    'show notification': 'mostrar notificación',
    'auto': 'auto',
    'auto': 'automático',
    'automatically': 'automáticamente',
    'fast': 'rápido',
    'fast text': 'texto rápido',
    'fast putaway': 'guardado rápido',
    'hide': 'ocultar',
    'select': 'seleccionar',
    'enter': 'entrar',
    'drop': 'soltar',
    'play': 'reproducir',
    'load': 'cargar',
    'restart': 'reiniciar',
    'stop': 'detener',
    'use': 'usar',
    'randomizer': 'aleatorizador',
    'randomizer settings': 'configuración del aleatorizador',
    'item tracker': 'rastreador de objetos',
    'entrance tracker': 'rastreador de entradas',
    'check tracker': 'rastreador de comprobaciones',
    'nighttime skulltulas': 'skulltulas nocturnas',
    'scene reload': 'recarga de escena',
    'pause menu': 'menú de pausa',
    'target switching': 'cambio de objetivo',
    'camera wiggle': 'oscilación de cámara',
    'navi timer': 'temporizador de Navi',
    'cutscene': 'escena',
    'free cam': 'cámara libre',
    'input viewer': 'visor de entradas',
    'texture filtering': 'filtro de texturas',
    'windowed fullscreen': 'pantalla completa en ventana',
    'multiplies': 'multiplica',
    'resolution': 'resolución',
    'aspect ratio': 'relación de aspecto',
    'anti-aliasing': 'antialiasing',
    'vsync': 'vsync',
    'fps': 'fps',
    'geometry': 'geometría',
    'camera': 'cámara',
    'container': 'contenedor',
    'dungeon': ' mazmorra',
    'merchant': 'comerciante',
    'gossip stone': 'piedra de rumores',
    'chest': 'cofre',
    'heart piece': 'pieza de corazón',
    'skulltula': 'skulltula',
    'rupee': 'rupia',
    'magic': 'magia',
    'health': 'salud',
    'wallet': 'billetera',
    'ocarina': 'ocarina',
    'sword': 'espada',
    'shield': 'escudo',
    'tunic': 'túnica',
    'boots': 'botas',
    'hookshot': 'gancho',
    'bomb': 'bomba',
    'arrow': 'flecha',
    'bottle': 'botella',
    'key': 'llave',
    'compass': 'brújula',
    'map': 'mapa',
    'boss key': 'llave de jefe',
    'stone of agony': 'piedra de agonía',
    'notification': 'notificación',
    'sound': 'sonido',
    'text to speech': 'texto a voz',
    'forced conversation': 'conversación forzada',
    'pickup message': 'mensaje de objeto',
    'silver rock': 'roca de plata',
    'obelisk': 'obelisco',
    'shadow temple': 'templo de las sombras',
    'first-person camera': 'cámara en primera persona',
    'lock': 'bloquear',
    'unlock': 'desbloquear',
    'compatible': 'compatible',
    'requires': 'requiere',
    'required': 'requerido',
    'reload': 'recargar',
    'take effect': 'aplicar',
    'test': 'prueba',
    'corner': 'esquina',
    'background': 'fondo',
    'opacity': 'opacidad',
    'scale': 'escala',
    'factor': 'factor',
    'pixel perfect': 'píxel perfecto',
    'integer scaling': 'escala entera',
    'controller': 'controlador',
    'gamepad': 'mando',
    'keyboard': 'teclado',
    'mouse': 'ratón',
    'd-pad': 'd-pad',
    'button': 'botón',
    'axis': 'eje',
    'stick': 'stick',
    'trigger': 'gatillo',
    'deadzone': 'zona muerta',
    'sensitivity': 'sensibilidad',
    'gyro': 'giroscopio',
    'rumble': 'vibración',
    'led': 'led',
    'calibrate': 'calibrar',
    'threshold': 'umbral',
    'notch': 'muesca',
    'combine': 'combinar',
    'port': 'puerto',
    'clear': 'borrar',
    'cancel': 'cancelar',
    'apply': 'aplicar',
    'reset': 'reiniciar',
    'default': 'predeterminado',
    'done': 'hecho',
    'save file': 'archivo de guardado',
    'spoiler file': 'archivo de spoiler',
    'seed': 'semilla',
    'logic': 'lógica',
    'warp point': 'punto de teletransporte',
    'entrance': 'entrada',
    'exit': 'salida',
    'file select': 'selección de archivo',
    'debug warp screen': 'pantalla de teletransporte debug',
    'time of day': 'hora del día',
}

def translate_text(text):
    result = text.lower()
    for eng, esp in DICTIONARY.items():
        result = result.replace(eng, esp)
    return result.capitalize() if result else result

def main():
    es_file = Path('languages/es_ES.json')
    es = json.load(open(es_file))
    
    traducidas = 0
    for k, v in es.items():
        if v.startswith(('Enables', 'Allows', 'Toggles', 'Changes', 'Disable', 'Makes', 
                        'Advance', 'Match', 'Remove', 'Set', 'Open', 'Save', 'Log',
                        'Buffer', 'When', 'If', 'Speeds', 'Skip', 'Prevent', 'Add',
                        'Speak', 'Hold', 'Display', 'With', 'Replace', 'Creates',
                        'Must', 'Which', 'How', 'Adjust', 'Custom', 'The ', 'This',
                        'Show', 'Render', 'Auto', 'Fast', 'Hide', 'Select', 'Enter',
                        'Drop', 'Play', 'Load', 'Restart', 'Stop', 'Use')):
            es[k] = translate_text(v)
            traducidas += 1
    
    json.dump(es, open(es_file, 'w'), indent=4, ensure_ascii=False)
    print(f'Traducciones automáticas añadidas: {traducidas}')

if __name__ == "__main__":
    main()