From fc866e695e6d641a65d4d30ab7a1e375afc43499 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Extloga <141232749+Extloga@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 29 Aug 2025 13:09:45 +0200
Subject: [PATCH] Fixes for the German translation in randomizer.cpp

---
 soh/soh/Enhancements/randomizer/randomizer.cpp | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/soh/soh/Enhancements/randomizer/randomizer.cpp b/soh/soh/Enhancements/randomizer/randomizer.cpp
index bbab5ebb3..49f5fa45a 100644
--- a/soh/soh/Enhancements/randomizer/randomizer.cpp
+++ b/soh/soh/Enhancements/randomizer/randomizer.cpp
@@ -5122,12 +5122,12 @@ CustomMessage Randomizer::GetIceTrapMessage() {
         "Das ist kein Item - das ist Karma.",
         "Und wieder hat Dich 'ne Kiste besiegt.",
         "Rauru lacht Dich aus.",
-        "Saria hat sich gerade entfreundet.",
+        "Salia hat sich gerade entfreundet.",
         "Prinzessin Ruto hat die Verlobung aufgelöst.",
         "Kein Seed, kein Ärger!",
         "Diese Truhe wurde Ihnen präsentiert von: ABSICHT!",
         "Nicht heute.",
-        "Nächster halt, #Frosthausen#!",
+        "Nächster Halt, #Frosthausen#!",
         "Genau so nützlich wie Navi im Bosskampf.",
         "Zelda? Die kennt Dich nicht.",
         "Zufall? Nein. Absicht!",
@@ -5170,11 +5170,11 @@ CustomMessage Randomizer::GetIceTrapMessage() {
         "Der Spind von Davy Jones!",
         "Herzog Onkled lacht Dich aus.",
         "GEWINNER!",
-        "vERLIERER!",
+        "VERLIERER!",
         "Drücke B, Unten und Select um zu überleben.",
         "#Chill# mal jetzt.",
         "Hier halt mal eben.",
-        "Sony lacht Dich aus",
+        "Sony lacht Dich aus!",
         "Dieses Item ist nicht in deinem Land verfügbar.",
         "Es ist wichtig, die #Kühltruhe# mal für einen Tag auszuschalten.",
         "#Kacknoob#!",