From a576bffe3aa80fc65ff86e2158e992451de78a00 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Extloga <141232749+Extloga@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 20 Sep 2025 02:31:20 +0200
Subject: [PATCH] Additions for the German translation in hint_list.cpp (#5803)

---
 soh/soh/Enhancements/randomizer/3drando/hint_list.cpp | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/soh/soh/Enhancements/randomizer/3drando/hint_list.cpp b/soh/soh/Enhancements/randomizer/3drando/hint_list.cpp
index 0c9e2cf70..598940082 100644
--- a/soh/soh/Enhancements/randomizer/3drando/hint_list.cpp
+++ b/soh/soh/Enhancements/randomizer/3drando/hint_list.cpp
@@ -2258,7 +2258,7 @@ void StaticData::HintTable_Init() {
                                                                 {QM_GREEN, QM_RED}, {}, TEXTBOX_TYPE_BLUE));
 
     hintTextTable[RHT_MIDO_HINT] = HintText(CustomMessage("You'll never find the #Kokiri Sword# I hid in #[[1]]#!",
-                                               /*german*/ TODO_TRANSLATE,
+                                               /*german*/ "Du wirst nie das #Kokiri-Schwert# finden, das ich in #[[1]]# versteckt habe!",
                                                /*french*/ "Pfeuuh! Tu n'trouveras jamais l'#Epée Kokiri# que j'ai cachée dans #[[1]]#!",
                                                           {QM_GREEN, QM_RED}));