diff --git a/soh/soh/Enhancements/randomizer/3drando/hint_list/hint_list_item.cpp b/soh/soh/Enhancements/randomizer/3drando/hint_list/hint_list_item.cpp
index f5195c91d..c74c0ff23 100644
--- a/soh/soh/Enhancements/randomizer/3drando/hint_list/hint_list_item.cpp
+++ b/soh/soh/Enhancements/randomizer/3drando/hint_list/hint_list_item.cpp
@@ -426,7 +426,7 @@ void StaticData::HintTable_Init_Item() {
                                                CustomMessage("a tree killer", /*german*/"ein Baumtöter", /*french*/"un coupeur d'arbres")});
                                                 // /*spanish*/un destructor de árboles
 
-    hintTextTable[RHT_BROKEN_SWORD] = HintText(CustomMessage("the Broken Goron's Sword", /*german*/"das zerbrochene Goronen-Schwert", /*french*/"l'Épée Brisée de Goron"),
+    hintTextTable[RHT_BROKEN_SWORD] = HintText(CustomMessage("the Broken Goron's Sword", /*german*/"das Zerbr. Goronen-Schwert", /*french*/"l'Épée Brisée de Goron"),
                                                // /*spanish*/la espada goron rota
                                                {
                                                CustomMessage("a trade quest item", /*german*/"ein Handelsgegenstand", /*french*/"un objet de quête d'échanges"),