From 0850661022f3e0c99fa26d78d4e324f3678be318 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: aMannus <mannusmenting@gmail.com>
Date: Sat, 1 Nov 2025 12:15:54 +0100
Subject: [PATCH] German and french GI message fix

---
 .../Enhancements/FileSelectEnhancements.cpp   | 44 +++++++++----------
 .../Enhancements/randomizer/randomizer.cpp    |  4 +-
 2 files changed, 24 insertions(+), 24 deletions(-)

diff --git a/soh/soh/Enhancements/FileSelectEnhancements.cpp b/soh/soh/Enhancements/FileSelectEnhancements.cpp
index e25c5bd53..ab2940a54 100644
--- a/soh/soh/Enhancements/FileSelectEnhancements.cpp
+++ b/soh/soh/Enhancements/FileSelectEnhancements.cpp
@@ -68,68 +68,68 @@ std::array<std::string, LANGUAGE_MAX> ArchipelagoSettingsMenuText[ASM_MAX]{
     // ASM_START_ARCHIPELAGO
     {
         "Start Archipelago",
-        "Todo",
-        "Todo",
+        "Start Archipelago",
+        "Start Archipelago",
     },
     // ASM_CHANGE_CONNECTION_INFO
     {
         "Change Connection Info",
-        "Todo",
-        "Todo",
+        "Change Connection Info",
+        "Change Connection Info",
     },
     // ASM_SERVER_ADDRESS
     {
         "Server Address: ",
-        "Todo",
-        "Todo",
+        "Server Address: ",
+        "Server Address: ",
     },
     // ASM_SLOT_NAME
     {
         "Slot Name: ",
-        "Todo",
-        "Todo",
+        "Slot Name: ",
+        "Slot Name: ",
     },
     // ASM_NOT_CONNECTED
     {
         "Not Connected",
-        "Todo",
-        "Todo",
+        "Not Connected",
+        "Not Connected",
     },
     // ASM_CONNECTING
     {
         "Connecting...",
-        "Todo",
-        "Todo",
+        "Connecting...",
+        "Connecting...",
     },
     // ASM_CONNECTED
     {
         "Connected",
-        "Todo",
-        "Todo",
+        "Connected",
+        "Connected",
     },
     // ASM_STATUS
     {
         "Status:",
-        "Todo",
-        "Todo",
+        "Status:",
+        "Status:",
     },
     // ASM_CHAR_START_TO_CONNECT
     {
         "Start to automatically connect to this slot",
-        "Todo",
-        "Todo",
+        "Start to automatically connect to this slot",
+        "Start to automatically connect to this slot",
     },
     // ASM_CHAR_SELECT_CONNECTED_TO_OTHER_SLOT
     {
         "Connected to a different slot",
-        "Todo",
-        "Todo",
+        "Connected to a different slot",
+        "Connected to a different slot",
     },
     // ASM_CHAR_SELECT_CHANGE_CONNECTION_INFO
     {
         "Z-Connection Settings",
-        "Z-Todo",
-        "Z-Todo",
+        "Z-Connection Settings",
+        "Z-Connection Settings",
     }
 };
 
diff --git a/soh/soh/Enhancements/randomizer/randomizer.cpp b/soh/soh/Enhancements/randomizer/randomizer.cpp
index ec33963cd..dc1fb194d 100644
--- a/soh/soh/Enhancements/randomizer/randomizer.cpp
+++ b/soh/soh/Enhancements/randomizer/randomizer.cpp
@@ -5504,8 +5504,8 @@ void CreateArchipelagoItemMessage() {
     customMessageManager->CreateMessage(
         Randomizer::archipelagoItemsTableID, 0,
         CustomMessage("You found [[apcolor]][[apitem]]%w for %r[[applayer]]%w!",
-                      "You found \x05\x06[[apitem]]\x05\x00 for \x05\x05[[applayer]]\x05\x00!",
-                      "You found \x05\x06[[apitem]]\x05\x00 for \x05\x05[[applayer]]\x05\x00!"));
+                      "You found [[apcolor]][[apitem]]%w for %r[[applayer]]%w!",
+                      "You found [[apcolor]][[apitem]]%w for %r[[applayer]]%w!"));
 }
 
 CustomMessage Randomizer::GetArchipelagoItemMessage(int16_t randomizerGet, uint32_t randomizerCheck) {